Spanish/Espanol
Ready to practice your Spanish (or English)? Here you can find some of the Spanish and bilingual Spanish/English resources in the LCC Library. Some of the materials are in our Main Collection (upstairs); some are in the ESL collection, the Young Adult collection, and the Picture Book collection (all on the main floor). Please ask at the Research Help desk if you would like to find other materials to help you practice your language.
Spanish/Bilingual Books in the Main Collection
-
500 Years of Chicana Women's History (500 Años de la Mujer Chicana) by Call Number: E184.M5 M375 2008ISBN: 9780813542249Publication Date: 2008-02-06 -
From the Winds of Manguito Desde los vientos de Manguito by Call Number: GR121.C8 P47 2004ISBN: 1591580919Publication Date: 2004-09-30 -
-
-
-
Learn Spanish with Stories for Beginners by Call Number: PC4117 .O74 2016ISBN: 9781523645886Publication Date: 2016-01-20 -
Spanish Short Stories for Beginners by Call Number: PC4117 .R43 2015ISBN: 9781514646083Publication Date: 2015-06-21 -
Spanish Short Stories for Beginners Volume 2 by Call Number: PC4117 .R435 2015 v.2ISBN: 9781522741008Publication Date: 2015-12-13 -
-
Historias de Puerto Rico by Call Number: PC4127.L4 L413 2009ISBN: 9780071701754Publication Date: 2010-04-30 -
Malanga Chasing Vallejo by Call Number: PN1031 A2 2014ISBN: 9780989512572Publication Date: 2014-11-11 -
-
-
La Vuelta Al Mundo en 80 Días by Call Number: PQ2469 .V475 2013ISBN: 9781493523139Publication Date: 2013-10-18 -
Short Stories in Spanish by Call Number: PQ6267.E8 S56 1999ISBN: 9780140265415Publication Date: 2001-01-01 -
Don Quijote de la Mancha by Call Number: PQ6323.A5 A37 2011ISBN: 9788468025384Publication Date: 2015-02-20 -
-
Poem of the Deep Song by Call Number: PQ6613.A763 P613 2006ISBN: 9781932511406Publication Date: 2006-10-01 -
-
-
And the Earth Did Not Devour Him/y No Se lo Trago la Tierra by Call Number: PQ7079.2.R5 Y213 1995bISBN: 9780606374408Publication Date: 2015-09-30 -
The Oxford Book of Latin American Poetry by Call Number: PQ7087.E5 O897 2009ISBN: 9780195124545Publication Date: 2009-07-24 -
Best of Contemporary Mexican Fiction by Call Number: PQ7276 .B474 2009ISBN: 9781564785152Publication Date: 2009-02-01 -
The Collected Poems of Octavio Paz, 1957-1987 by Call Number: PQ7297.P285 A29 1991ISBN: 0811211738Publication Date: 1991-04-17 -
-
Burnt Sugar Cana Quemada by Call Number: PQ7383.5.E5 B87 2006ISBN: 0743276620Publication Date: 2006-08-07 -
Delito por bailar el chachachá by Call Number: PQ7389.C233 D45 2001ISBN: 846630097XPublication Date: 2001 -
La Habana para un Infante Difunto by Call Number: PQ7389.C233 H3 2000ISBN: 8432210536Publication Date: 2000 -
Selected Writings (Dario, Ruben) by Call Number: PQ7519.D3 A228 2005ISBN: 9780143039365Publication Date: 2005-12-06 -
-
Neruda - Selected Poems by Call Number: PQ8097.N4 A28 1990ISBN: 0395544181Publication Date: 1990-09-10 -
Odes to Common Things by Call Number: PQ8097.N4 A245 1994ISBN: 0821220802Publication Date: 1994-05-01 -
The Captain's Verses by Call Number: PQ8097.N4 V4313 1996ISBN: 081120457XPublication Date: 1988-02-01 -
La Casa de Los Espiritus by Call Number: PQ8098.1.L54 C3 2017ISBN: 9780525433477Publication Date: 2017-01-03 -
De Amor y de Sombra by Call Number: PQ8098.1.L54 D4 2017ISBN: 9780525433576Publication Date: 2017-05-02 -
Eva Luna (en Espanol) by Call Number: PQ8098.1.L54 E8 1987ISBN: 9780525433491Publication Date: 2017-01-10 -
-
-
Mi País Inventado by Call Number: PQ8098.1.L54 Z4669 2017ISBN: 9780525436027Publication Date: 2017-07-11 -
El Amor en Los Tiempos Del Colera by Call Number: PQ8180.17.A73 A8 2003ISBN: 9780756988456Publication Date: 2010-01-01 -
Cien Años de Soledad by Call Number: PQ8180.17.A73 C5 2004ISBN: 843760494XPublication Date: 1989-10-01 -
The Complete Poetry by Call Number: PQ8497.V35 A2 2007ISBN: 9780520245525Publication Date: 2007-01-08 -
El Alquimista by Call Number: PQ9698.13.O3546 A4518 1994ISBN: 0062511408Publication Date: 2002-01-22 -
-
The Norton Anthology of Latino Literature by Call Number: PS508.H57 N65 2011ISBN: 9780393080070Publication Date: 2010-09-13 -
-
Las aventuras de Tom Sawyer by Call Number: PS1306 .A67 2016ISBN: 9788491051664Publication Date: 2016-06-28 -
-
I Offer My Heart as a Target / Ofrezco Mi Corazón Como Una Diana by Call Number: PS3622.A97 I64 2019ISBN: 9781617757631Publication Date: 2019In Spanish with parallel English translations on facing pages.
Spanish/Bilingual books in the ESL collection
-
Magic Windows (Ventanas Magicas) by Call Number: E184.M5 L59 1999ISBN: 089239157XPublication Date: 1999-02-01 -
-
-
-
It Doesn't Have to Be This Way/No Tiene Que Ser Asi by Call Number: PZ73 .R6292 1999ISBN: 0892391618Publication Date: 1999-07-30 -
Carlos and the Cornfield by Call Number: PZ73 .S757 1998ISBN: 0873587359Publication Date: 1999-04-01 -
Xochitl and the Flowers (Xochitl, la Nina de Las Flores) by Call Number: PZ73.A6865 Xoc 2003ISBN: 0892391812Publication Date: 2003-06-19 -
My Diary from Here to There by Call Number: PZ73.P4654 Mi 2002ISBN: 0892391758Publication Date: 2002-07-26 -
Spanish/Bilingual Picture Books
-
-
La frontera : el viaje con papá = My journey with papa by Call Number: E184.M5 M54956 2018ISBN: 9781782853886Publication Date: 2018-05-01Join a young boy and his father on a daring journey from Mexico to Texas to find a new life. -
Family Pictures (Cuadros de Familia) by Call Number: E184.S75 L66 1990ISBN: 0892390506Publication Date: 1990-05-01 -
Whoever You Are (Quienquiera Que Seas) by Call Number: GN495.6 .F6918 2007ISBN: 9780152058913Publication Date: 2007-03-01 -
Cinderella (Cenicienta) by Call Number: GR75.C4 S25 2003ISBN: 081183090XPublication Date: 2001-01-01 -
Pelé, King of Soccer (Pelé, el Rey del Fútbol) by Call Number: GV942.7.P42 B76 2009ISBN: 9780061227790Publication Date: 2008-12-23 -
They Call Me Mix by Call Number: HQ1075 .R575 2018ISBN: 9780692148839Publication Date: 2018-12-26In this book, Lourdes shares their journey of being non binary and what it means. -
-
Richard Scarry's Best Word Book Ever by Call Number: PC4680 .S33 2004ISBN: 0873588738Publication Date: 2004-10-30 -
-
The Upside down Boy by Call Number: PS3558.E74 Z474 2000ISBN: 0892391626Publication Date: 2001-09-05 -
Three Sad Tigers - Tres tristes Tigres by Call Number: PZ7 .A725 2004ISBN: 9583014753Publication Date: 2004-09-01 -
-
What Can You Do with a Paleta? by Call Number: PZ7 .T1165 Wh 2009ISBN: 9781582462219Publication Date: 2009-04-14 -
Cuando amamos cantamos = When We Love Someone We Sing to Them by Call Number: PZ7.M378 Cua 2018ISBN: 9781945289149Publication Date: 2018-10-11 -
-
El Milagro de la Primera Flora de Nochebuena by Call Number: PZ8.1 .O57 Mir 2003ISBN: 9781841483085Publication Date: 2003-10-01 -
-
El Día que Nevaron Tortillas by Call Number: PZ8.1.H323 Day 2003ISBN: 0938317768Publication Date: 2003-10-01 -
-
La Princesa and the Pea by Call Number: PZ8.3.E514 Pr 2017ISBN: 9780399251566Publication Date: 2017-09-05 -
Las Magicas y Misteriosas Aventuras de una Bulldog Llamada Noelle by Call Number: PZ8.3.E858 Mag 2005ISBN: 0060826266Publication Date: 2005-10-11 -
My Dad Is a Clown / Title Mi papá es un payaso by Call Number: PZ73 .A49594463 2016ISBN: 9788494413766Publication Date: 2017-02-14 -
-
-
Mamá the Alien/Mama la Extraterrestre by Call Number: PZ73 .C5735 2016ISBN: 9780892392988Publication Date: 2016-05-15 -
Abuelita Full of Life by Call Number: PZ73 .C6745 2007ISBN: 9780873589147Publication Date: 2007-03-01 -
-
If I Had a Dragon/Si Yo Tuviera un Dragon by Call Number: PZ73 .E424 2006ISBN: 1933032162Publication Date: 2006-01-01 -
The Storyteller's Candle by Call Number: PZ73 .G5886 2008ISBN: 9780892392223Publication Date: 2008-03-28 -
-
Yesterday We Had a Hurricane/Ayer Tuvimos un Huracan by Call Number: PZ73 .M433 2006ISBN: 0975434292Publication Date: 2006-04-01 -
Here Kitty Kitty!/Ven Gatita Ven! by Call Number: PZ73 .M63644 2008ISBN: 0060850442Publication Date: 2008-08-26 -
Quiero a Mi Mama Porque by Call Number: PZ73 .P588 2004ISBN: 9780525472483Publication Date: 2004-03-30 -
-
-
-
-
Remembering Grandma / Recordando a Abuela by Call Number: PZ73.A676 Rem 2003ISBN: 1558853448Publication Date: 2003-01-01 -
-
Birthday in the Barrio by Call Number: PZ73.D65 Bir 2004ISBN: 0892391944Publication Date: 2004-06-25 -
A Gift for Abuelita/Un Regalo para Abuelita by Call Number: PZ73.L9766 Gif 1998ISBN: 0873586883Publication Date: 2004-06-30 -
Donde Viven los Monstruos by Call Number: PZ73.S47 Don 1996ISBN: 9780064434225Publication Date: 1996-08-07 -
Pajaro Verde - The Green Bird by Call Number: PZ74.1 .H36 2002ISBN: 0938317652Publication Date: 2002-10-01 -
The Three Pigs - Nacho, Tito, and Miguel (Los Tres Cerdos) by Call Number: PZ74.1 .S24 1998ISBN: 0934925054Publication Date: 1998-01-01 -
Young Adult Books in Spanish
-
El Leon, la Bruja y el Ropero by Call Number: PZ73 .L487 2002ISBN: 0060086610Publication Date: 2002-10-02 -
¡Goool! : el sueño se inicia by Call Number: PZ73 .R512 2006ISBN: 030727750XPublication Date: 2006-04-04 -
-
Los juegos del hambre by Call Number: PZ73.C6357 Jue 2012ISBN: 9788427202122Publication Date: 2012-03-01 -
-
El Libro de la Oscuridad by Call Number: PZ73.P768 Lab 2017ISBN: 8417092552Publication Date: 2017-11-30 -
Harry Potter y la Piedra Filosofal by Call Number: PZ73.R798 Har v.1ISBN: 8478886540Publication Date: 2001-03-01 -
Harry Potter y la Camara Secreta by Call Number: PZ73.R798 Har v.2ISBN: 8478886141Publication Date: 2000-01-01 -
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban (Harry 03) by Call Number: PZ73.R798 Har v.3ISBN: 8498386969Publication Date: 2015-06-01 -
Harry Potter y el Caliz de Fuego by Call Number: PZ73.R798 Har v.4ISBN: 8498386977Publication Date: 2015-06-01 -
Harry Potter y la Orden Del Fenix (Harry 05) by Call Number: PZ73.R798 Har v.5ISBN: 8498386985Publication Date: 2015-06-01 -
-
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte by Call Number: PZ73.R798 Har v.7ISBN: 9788498387001Publication Date: 2015-06-01 -
La Isla Del Tesoro by Call Number: PZ73.S848 T718 2015ISBN: 9788491050889Publication Date: 2015-11-17 -
20,000 leguas de viaje submarino by Call Number: PZ73.V47 Vi 2013ISBN: 8493976989Publication Date: 2013
